About Aleyna

When communication barriers stand between you and your goals—whether it's growing your business, complying with immigration or legal requirements, or connecting with your audience—I’m here to help.

As one of just a handful of professionally trained Italian interpreters and translators in North America, I bring over 12 years of experience, an MA in Conference Interpreting, and a BA from Georgetown University to every project. This expertise, combined with more than five years of living and working in Europe, enables me to bridge language gaps and cultural divides, empowering SMEs and individuals to navigate American and Italian markets confidently.

Whether you're looking to expand your business, meet legal requirements, sell products, or pursue citizenship, I offer a rare combination of professional training, flexibility, and cultural understanding to ensure your success. With no academic programs currently available for Italian interpretation in North America, my credentials and dedication stand apart.

Let’s work together to make your goals achievable, your communication seamless, and your audience engaged.

Work with me